付款和账单¶

¥Payment and billing¶

由于我们在 GitHub 上托管我们的存储库，包括 MkDocs 社区版和私人 Insiders 版的材料，因此GitHub Sponsors非常适合处理所有金融交易以及对 Insiders 存储库的访问管理。

¥Since we host our repositories on GitHub, including both the Material for MkDocs community edition and the private Insiders edition, GitHub Sponsors is a natural fit for handling all financial transactions, as well as for access management to the Insiders repository.

因此，要成为 MkDocs 材料的赞助商，必须拥有一个GitHub 帐户。

¥Therefore, to become a sponsor of Material for MkDocs, a GitHub account is mandatory.

支付¶

¥Payment¶

GitHub Sponsors 目前仅接受信用卡付款，因为他们在 2023 年初取消了对 PayPal 的支持。输入信用卡详细信息时，请确保该卡在较长时间内保持有效，以防止您的赞助受到任何干扰。

¥GitHub Sponsors currently only accepts payments via credit card, as they removed support for PayPal at the beginning of 2023. When entering your credit card details, ensure that the card remains valid over an extended period to prevent any disruptions to your sponsorship.

发票¶

¥Invoices¶

GitHub 赞助商会在每个结算周期后自动通过电子邮件发送付款收据。这些收据作为付款确认，而非正式发票。由于所有交易均由GitHub 赞助商管理，因此 GitHub 是您处理付款和账单事宜的主要联系人，而非我们。

¥GitHub Sponsors automatically issues and send a payment receipt via email after each billing cycle. These receipts serve as confirmation of payment rather than formal invoices. As all transactions are managed by GitHub Sponsors, GitHub is your primary point of contact for payment and billing matters, not us.

如果您需要我们提供的正式发票作为记录，请在开始赞助之前通过sponsors@squidfunk.com与我们联系。

¥If you need an official invoice from us for your records, please get in touch with us at sponsors@squidfunk.com before initiating your sponsorship.

退款¶

¥Refunds¶

由于 GitHub 不会向我们提供此类信息，我们的团队无法获取赞助商赞助交易的详细信息。如果您对付款有任何疑问，或想了解更多赞助详情，请联系GitHub 支持团队。

¥Our team does not have insights or access to details related to sponsorship transactions of our sponsors, as GitHub does not provide us with this information. For questions regarding payment issues or for more detailed information about your sponsorship, please get in touch with the GitHub support team.

折扣¶

¥Discounts¶

很遗憾，我们无法提供折扣。为了确保我们社区中的每个人都有能力成为赞助商，我们降低了门槛，并尽可能地设定了价格，非商业用途起价为每月 15 美元，商业用途起价为每月 125 美元。

¥Unfortunately, we can't offer discounts. To ensure that everyone in our community can afford to become a sponsor, we keep the barrier low and set prices as low as possible, starting at $15 a month for non-commercial use and at $125 a month for commercial use.

免费使用¶

¥Free access¶

Insiders 版本的免费访问权限仅限我们的社区专家和 MkDocs 生态系统的指定成员。我们的社区专家计划旨在表彰和奖励那些通过在我们的讨论区分享专业知识，为社区做出重大贡献的用户。

¥Free access to the Insiders edition is only granted exclusively to our Community Experts and to selected members of the MkDocs ecosystem. Our Community Experts program is designed to recognize and reward users who significantly contribute to the community by sharing their expertise on our discussion board.

我们的讨论区方便大家交流关于解决方法、设置和功能的见解，并解答不同经验水平用户的疑问。所有交流内容均公开，整个社区可见，让每个人都受益。

¥Our discussion board facilitates the exchange of insights on workarounds, setups, and features and addresses queries from users at all levels of experience. All communication is public and visible for the entire community, benefitting everyone.

社区专家不仅丰富了我们的项目，也使我们的团队能够专注于持续改进和新功能的开发。因此，我们很高兴为他们提供免费访问内部人员私有代码库的权限，并鼓励您也加入我们的团队！

¥Community experts not only enrich our project but also enable our team to focus on continuous improvement and the development of new features. Therefore, we are happy to provide them with free access to the private Insiders repository and encourage you to join the team as well!

计费周期¶

¥Billing cycle¶

计费周期是 GitHub 上的帐户级别设置，可设置为每月或每年。它可以随时更改，因此您可能需要在赞助之前检查设置，并根据您自己或组织的偏好将其更改为每月或每年。

¥The billing cycle is an account-level setting on GitHub and is set to monthly or yearly. It can be changed at any time, so you might want to check the setting before sponsoring and change it either to monthly or yearly according to your own or your organization's preferences.

如果您出于任何原因无法更改结算周期，一个实用的解决方案是创建一个专用的GitHub 机器人账户，您可以根据账户设置相应的结算周期，并将其专门用于您的赞助捐款。我们的许多组织赞助商已经成功实施了这一策略。

¥If, for whatever reason, you cannot change your billing cycle, a practical solution is to create a dedicated GitHub bot account where you set the billing cycle accordingly and use it specifically for your sponsorship contributions. This is a strategy many of our organizational sponsors have successfully implemented.

如果您在赞助之前遇到任何困难或有其他疑问，请随时通过sponsors@squidfunk.com与我们联系以获取更多支持。

¥If you experience any difficulties or have further questions before sponsoring, please don't hesitate to contact us at sponsors@squidfunk.com for additional support.